站内导读
定位:全球知名的产品发布社区,每天都有新产品在这里首发亮相。 Product Hunt 汇集了来自世界各地的 App、网站、软件工具和硬件产品:开发者和创业团队把新产品提交到平台,社区用户浏览、投票和评论,当天得票高的产品会排进日榜前列。除了看新品,它也是观察海外产品趋势、了解创业团队在做什么的一个窗口,产品介绍、截图和讨论都集中在一个页面里,方便快速判断一个产品值不值得试。 适用人群:想第一时间发现海外新工具的用户、做产品调研和竞品观察的产品经理、寻找灵感与发布渠道的独立开发者。
位置づけ:世界的に知られる製品ローンチコミュニティで、毎日新しいプロダクトがここで初公開されます。 Product Hunt には世界中のアプリ、Web サービス、ソフトウェアツール、ハードウェアが集まります。開発者やスタートアップが新製品を投稿し、コミュニティのユーザーが閲覧・投票・コメントを行い、その日に票を集めた製品がデイリーランキングの上位に入ります。新製品探しだけでなく、海外のプロダクトトレンドやスタートアップの動きを観察する窓口としても使われ、製品紹介やスクリーンショット、議論が 1 ページにまとまっているため、試す価値があるかを素早く判断できます。 対象ユーザー:海外の新しいツールをいち早く見つけたい方、競合調査やプロダクトリサーチを行うプロダクトマネージャー、発表の場やアイデアを探す個人開発者。
정의: 전 세계적으로 알려진 제품 출시 커뮤니티로, 매일 새로운 제품이 이곳에서 처음 공개됩니다. Product Hunt에는 전 세계의 앱, 웹사이트, 소프트웨어 도구, 하드웨어 제품이 모입니다. 개발자와 스타트업 팀이 새 제품을 등록하면 커뮤니티 사용자가 둘러보고 투표와 댓글을 남기며, 그날 표를 많이 받은 제품이 일일 랭킹 상위에 오릅니다. 신제품을 찾는 용도뿐 아니라 해외 제품 트렌드와 스타트업의 움직임을 살피는 창구로도 쓰이고, 제품 소개와 스크린샷, 토론이 한 페이지에 모여 있어 써볼 만한 제품인지 빠르게 판단할 수 있습니다. 대상 사용자: 해외 새 도구를 가장 먼저 발견하고 싶은 사용자, 제품 조사와 경쟁 제품 관찰을 하는 프로덕트 매니저, 영감과 출시 채널을 찾는 인디 개발자.
What it is: A well-known product launch community where new products make their debut every day. Product Hunt collects apps, websites, software tools, and hardware from around the world. Developers and startup teams submit their launches, community members browse, upvote, and comment, and the most-voted products rise to the top of the daily ranking. Beyond discovering new releases, it doubles as a window on overseas product trends and what startups are building; each listing gathers the pitch, screenshots, and discussion on one page, so you can quickly judge whether a product is worth trying. Who it's for: Users who want to spot new overseas tools early, product managers doing research and competitor watching, and indie developers looking for inspiration or a place to launch.