站内导读
用途:这段内容规定了一种排版方式,让所有文字居中排列、间距一致,并允许文字与建筑物顶部轻微重叠,用于指导图文合成时的视觉处理。
能做什么
- 所有文字必须居中对齐,不能偏左或偏右。
- 文字之间的间距要保持一致,不能忽大忽小。
- 文字可以轻微压住建筑物顶部,形成叠压效果。
- 重叠程度限于“轻微”,不能大面积遮挡建筑。
适用场景:适合需要将文字叠加在建筑图片上的设计或开发场景,例如海报、封面或图文合成工具,使用者需按此规则调整文字位置与间距。
用途:この記述は、すべてのテキストを中央揃えにし、間隔を一定に保ちながら、建物の頂部に軽く重なることを許容するレイアウト規則を示す。画像と文字の合成時の視覚処理を導くためのもの。
できること
- すべてのテキストは中央揃えにし、左右に偏らせない。
- テキスト間の間隔は一定に保ち、大小のばらつきを出さない。
- テキストは建物の頂部に軽く重なってもよい。
- 重なりは「軽く」の範囲に限り、建物を大きく隠さない。
利用場面:建物の画像にテキストを重ねるデザインや開発の場面、たとえばポスターや表紙、画像合成ツールで、この規則に従って文字位置と間隔を調整する場合に使う。
용도:이 내용은 모든 텍스트를 가운데 정렬하고 간격을 일정하게 유지하며, 텍스트가 건물 상단을 살짝 겹치는 것을 허용하는 배치 규칙을 제시한다. 이미지와 텍스트 합성 시 시각 처리를 안내하기 위한 것이다.
할 수 있는 것
- 모든 텍스트를 가운데 정렬하고 좌우로 치우치지 않게 한다.
- 텍스트 사이 간격을 일정하게 유지하고 들쭉날쭉하지 않게 한다.
- 텍스트가 건물 상단을 살짝 겹쳐도 된다.
- 겹침은 '살짝' 수준으로 제한하고 건물을 크게 가리지 않는다.
적용 상황:건물 이미지 위에 텍스트를 얹는 디자인이나 개발 상황, 예를 들어 포스터, 표지, 이미지 합성 도구에서 이 규칙에 따라 글자 위치와 간격을 조정할 때 사용한다.
What it is for: This instruction defines a layout rule that centers all text with consistent spacing and allows the text to subtly overlap the tops of buildings, guiding visual treatment when combining text with imagery.
What it can do
- All text must be center-aligned, not shifted left or right.
- Spacing between text must stay consistent, without uneven gaps.
- Text may subtly overlap the tops of buildings for a layered effect.
- Overlap is limited to subtle, not covering large parts of buildings.
When to use it: It fits design or development work that overlays text on building images, such as posters, covers, or image-text composition tools, where text position and spacing follow this rule.